Marrokko op reis; Reisverhalen en Berbersprookjes - Bu Ilmawn

Berbersprookjes

In Marokko worden al eeuwen verschillende Berbertalen gesproken. Het is het land waar verschillende culturen elkaar van oudsher ontmoeten en waar verschillende talen altijd al naast elkaar gesproken werden. Zo werden de Berberse talen gesproken naast het Latijn en Punisch in de Romeinse tijd, het Arabisch sinds de komst van de Islam en met de komst van de Fransen en Spanjaarden is daar ook Frans en Spaans aan toegevoegd.

De helft van alle 33 miljoen inwoners spreekt één van de drie Berbertalen als moedertaal. In het Noorden Tarifiyt door de Berbers uit het Rifgebergte en Tamazighten Tasjelhiyt in het Atlasgebergte en verder naar het zuiden. En overal, ook op het beroemde plein Jemaa el Fna in sprookjesstad Marrakech, is verhalen vertellen nog steeds een gave. De ontelbare Berbersprookjes met vaak ook levende dieren in een hoofdrol zijn simpel en vaak ook, net als bij ons, met een diepere betekenis. In veel verhalen is een mooie rol weggelegd voor de egel (Bu Mhnd), en de jakhals (Bu uššn). Zij vertegenwoordigen de wijsheid en de sluwheid die vaak ten val komt.

Bu Ilmawn die elk jaar direct na het offerfeest op bezoek komt is van een andere orde. Met aan gezelschap de verklede helpers - vaak donker of zwart of verkleed als vrouw - en met een bijzondere rol voor het zakje met roet - lijkt deze traditie wel wat op de Nederlandse Zwarte Piet ...

Het verhaal van Bu ilmawn

	Bu Ilmawn "de eigenaar van de huiden" is verbonden met diverse feesten in Marokko, waarin mannen zijn gekleed in de huid van geofferde dieren. Begeleid door hun vrouw Ti'azza en enkele helpers. Ze hebben vaak een stok - tegenwoordig vervangen door een zakje met roet - om Baraka (goddelijke genade) aan degenen met wie het in contact komt over te dragen. Tegelijkertijd wordt Bu Ilmawn ook geplaagd en geduwd. Kinderen worden opgevoed met het verhaal "gedraag je, anders komt Bu Ilmawn je pakken". Vooral de kleinste kinderen zijn dan ook erg onder de indruk en rennen voor hem weg. Samengevat vertegenwoordigt Bu Ilmawn de "reiniger van het kwaad". De personages en de kostuums verschillend van berggebied tot berggebied. Bron: Historische Woordenboek van de Berbers door Hsain Ilahiane.

Bilmounfestival

Zo wordt er jaarlijks aansluitend op het 'grote feest' Aït el Kebir (het Offerfeest) het Bilmounfestival gehouden. De oudere jongeren van het dorp rennen dan, zoals in het verhaal van Bu Ilmawn, in schapenvellen verhuld achter de jongere kinderen aan. Wilt u deze culturele traditie zelf zien en meemaken? Ook bij Maroc Travel vieren wij Aït el Kebir en het Bilmounfestival met een 8-daagse culturele wandelreis langs bijzondere Berberdorpjes en de Toubkal. Vertrek in 2016 op zondag 10 september. Prijs € 790 'all inclusive' - zonder de vlucht.

Marokko reis individueel of kleine groep - met respect voor natuur en cultuur

Ga je graag op reis en sta je voor mondiaal denken en groen doen? Bij Maroc Travel organiseren we niet alleen bijzondere reizen naar Marokko dat doen we ook kleinschalig en groen. Voor kleine groepen, individuele reizigers en programma's op maat. Ook voor bedrijven met 'een opdracht'. Wil je meer lezen over onze groene en kleinschalige werkwijze? Lees het interview met Maroc Travel op http://www.oneworld.nl/toerisme-met-respect-voor-natuur-en-cultuur

Wandelen in Marokko - Marrekech droomweekend - koken met Fatima  - 'city bike' gardens of Marrakech - day excursion High Atlas Mountains - mountainbike meerdaagse tocht of dagbeleving met vooral de berg af - jeeprondreis naar de woestijn - wandelen naar Marokko's hoogste top Jebel Toubkal - in de winter met stijgijzers - of met toerski's en UIAGM berggids Jelle Staleman. Zelfs rots-klimmen kan o.a. met de Vlaamse Klim en Bergsportfederatie. Ook Toubkal in combinatie met Kundalini Yoga (Tim Schipper). Ontdek de geuren en kleuren van magisch Marakech & meer. Met Maroc Travel beleef je bijzondere excursies en avontuurlijke reizen. Natuur, cultuur & avontuur.  

Bezoek onze Nederlandse website www.reisbureaumaroctravel.nl of internationaal www.moroccotoubkaladventure.com en natuurlijk ben je ook welkom in Marrakech bij ons bureau in Gueliz of op onze favoriete stek in de medina bij Riad Maud.
Wil je meer weten over fietsen inMarrakech? kijk op www.bikinginmarrakech.com

Mountainbike in Marokko

In het najaar iets heel bijzonders beleven? Wat dacht je van een weekje mountainbike in Marokko?
Bij reisbureau Maroc Travel kun je kiezen uit verschillende niveau's: MTB Easy 'The Great South' of lekker pittig en best wel technisch met ook enkele single tracks: MTB High Atlas Mountains.
Voor de MTB High Atlas is er een optie met 'alleen' lokale gids - vertrek 10 oktober
of met MTB instructeur voor 'tips & tricks' - vertrek 17 oktober.
Lokale gids en MTB instructeur fietsen met je mee. Er is ook een volgwagen.
En een kok die zorgt voor picknicks 'on the road'. De overnachtingen zijn in zeer eenvoudige Berberguesthouses; ook het sanitair is beperkt en soms wat gebrekkig. Het uitzicht en de locatie - bijna bij de bewoners thuis - maken het bijzonder. En vergeet niet om ook 's nachts de duizenden sterren te bekijken. De MTB tochten gaan door kleurrijk en gevarieerd berglandschap. En langs kleine dorpjes waar de Berberbevolking al eeuwenlang een eenvoudig bestaan leidt. Deze reis is een mooie combintaie van natuur, cultuur en een beetje avontuur. In slechts 8 dagen maak je een reis door een andere wereld. Met als toetje een leuke afsluiting in het sprookjesstad Marrakech.
Meer weten? Kijk bij Marokko Mountainbike
mooie foto's: MTB High Atlas / MTB Easy The Great South

Marokko achter de schermen - ontdek de geheimen van Marrakech & het Atlasgebergte met Mariëtte van Beek

Reis mee met Mariëtte om het échte Marokko te ontdekken. In één week tijd zie en beleef je de vele gezichten van Marrakech en maak je ooknog een pracht excrusie naar het nabijgelegen Hoge Atlas gebergte. Make your dreams come true.

Ben je liever reiziger dan toerist? Wil je meer zien dan alleen de buitenkant? En wil je ook wat meer zien van de mooie bergen rondom de koningsstad Marrakech? Genieten van natuur, eeuwenoude architectuur, cultuur en een ontmoeting met de (Berber) bevolking? Ga dan mee met deze reis en ontdek de geheimen en het échte leven in Marrakech. En maak een pracht excursie naar het Atlasgebergte. Samen met arabist en reisjournaliste Mariëtte van Beek, schrijfster van o.a. de Dominicusgids over Marrakech.

• Naast alle ‘standaard’ highlights zoals het plein Jemaa el Fna, de Saadische graven en de fraai gedecoreerde oude paleizen El Badi en El Bahia neemt Mariëtte u ook mee naar nog vrijwel onontdekte plekjes die een heel andere kant van Marrakech laten zien. Het Marrakech zoals de lokale bevolking dat beleeft. Zo staat u het ene moment in de historische theologische hogeschool Medersa Ben Youssef en het volgende moment bij de wijkbakker of de stoker van de hammam; het Marokkaanse traditionele badhuis.
• Vanuit haar persoonlijke ervaring geeft Mariëtte ook uitleg over de gewone dingen van het dagelijkse leven. Die voor ons veel minder gewoon zijn.
• De vele gezichten van Marrakech + de bijzondere excursie naar het kleurrijke Atlas gebergte maken deze reis compleet, bijzondere en cultureel hoogwaardig.
• Mariëtte kent veel verhalen vanuit haar eigen onderzoek als arabiste naar de rituelen, tradities en verhalen rondom de vele heiligen graven in Marrakech. Verhalen die al eeuwen lang van mond op mond worden door verteld. En wat is nou eigenlijk geloof en wat is bijgeloof?
• Storyteller Mariëtte van Beek neemt u mee en zal u steeds weer verrassen. Ook zult u verrast worden door de pracht en praal van koningsstad Marrakech en de kleurrijke natuur in het nabijgelegen Atlasgebergte.

Eerstvolgende editie is van 7 t/m 14 maart 2015

NIEUW: ben je al in Marrakech en wil je aansluiten voor 1 of meerder dagen ... dat kan ook.!

Stuur een whatsapp of sms aan Ghita Sardi van onze Marrakech office.
Zij regelt waar je kunt aansluiten en bij haar kun je betalen: Euro 25 (Dirham 300) p/p voor 1 dagrondleiding in Marrakech; Euro 185 (Dirham 2000) p/p voor een dag en nacht mee naar de bergen (inclusief alle maaltijden); Euro 285 (Dirham 3000) p/p voor 3 dagen/2 nachten mee naar de bergen.
 + 212 6 77 01 64 38

http://www.reisbureaumaroctravel.nl/reis/marokko-achter-de-schermen-geheimen-van-marrakech-en-het-atlasgebergte/

Marokko Cultuurreis: ontdek de geheimen van Marrakech en het Atlasgebergte

Op reis naar Marokko en de sprookjesstad Marrakech ontdekken; een droom die werkelijkheid kan worden. En als je dan gaat; doe het dan goed. Neem de tijd om de verschillende gezichten van deze historische stad te ontdekken. En laat je ook verrassen door het natuurschoon in de bergen en de gatsvrijheid en tradities van de vriedenelijk Berber bevolking.
Ben je liever reiziger dan alleen maar toerist? Wil je meer zien dan alleen de buitenkant? En wil je niet alleen op ontdekkingstocht in koningsstad Marrakech maar ook wat verder kijken in de omliggende bergen. Ga dan mee met deze reis en ontdek de geheimen en het échte leven in Marrakech en het Atlasgebergte. Onder begeleiding van arabist en reisjournaliste Mariëtte van Beek, schrijfster van diverse reisgidsen ook over Marrakech. Natuurlijk neemt Mariëtte u mee langs culturele en historische bezienswaardigheden. Maar wat het zo bijonder maakt is dat zij u tussendoor ook uitleg geeft over de gewone dingen van het dagelijkse leven. Die voor ons gewoon wat minder gewoon zijn .... Zo komt u binnen bij de publieke oven waar vrouwen hun eigen brooddeeg brengen. En neemt u een kijkje in de stookkelder van de hammam - het traditionele Marokkaanse badhuis. En ziet u hoe ook de kooltjes van het vuur nog een verrassing in petto hebben ...  Juist deze combinatie van cultuur, historie, tradities en verhalen maken deze reis bijzonder. Ook omdat Mariëtte met al haar verhalen kan putten uit haar eigen onderzoek als arabiste naar rituelen, tradities en verhalen rondom de vele heiligen graven in Marrakech. En uit eigen ervaring; als jonge oeder woonde zij zelf in de oude binnenstad van Marrakech. Ook in het Atlasgebergte kent Mariëtte haar weg en de verhalen die daar generaties lang van mond op mond worden door verteld. Wat is geloof en wat is bijgeloof? Storyteller Mariëtte van Beek neemt u graag mee in alle verhalen en zal u steeds weer verrassen. En dat doen zeker ook de prachtige natuur in het kleurrijke Atlasgebergte. In 2015 kunt u mee met deze bijzondere ries die 8 dagen duurt op
zaterdag 07 maart, zaterdag 02 mei, dinsdag 22 september en dinsdag 29 september. Prijs: Euro 790 znder vlcuht; Euro 990 inclusief vlucht vanaf Schiphol.
In begrepen: alle excursies volgens programma en deskunidge reisbegeleiding die het u grag naar het zin maakt. 5 nachten in een leuk Riad hotel in de binnenstad van Marrakech inclsuief ontbijt. Een welkomst en een afscheids diner. Een driedaagse excrusie naar het Atasgebrgte inclusief overnachtingen en alle maaltijden. Transfers van en naar het vliegveld. Meer weten of reserveren? Klik op CULTUURREIS MARRAKECH

Morocco Ski & Tour Ski 2015 - Marokko ski & toer ski - Maroc ski & tourski

Skiing in Morocco?
Yes you can!!
Especially the 2015 season snow conditions are promising. A lot of snow already has fallen down from September to December.

Go on a ski tour in Morocco with Morocco Toubkal Adventure and experience the beautiful outdoors of Morocco. Toubkal Adventure offers you the unique experience of a ski tour in Morocco. Skiing in Morocco is an experience you will never forget. It is not only the impressive mountains as well the way you are travelling. Accompanied by mules* for the transport of your luggage.
* and porters on the parts where there is too much snow :-)

Skiing in Morocco, As soon as you leave the city you are entering a different world with Berber people in djellabah's visiting the weekly market (souk). Tiny villages are covered with snow and everywhere friendly people say Salamalikoum  - hello; peace upon you. And the will invite you to share a glass of mint tea.
It's only in the small ski resort near Jebel Oukaïmeden (3.260m) where you can find some ski-lifts.
For all the other nice parts you have to get there on your own legs ...
In Oukaïmeden you can stay in a nice and cozy hotel or in a comfortable mountain hut. If you like to ski from the top of the other mountains, or even Jebel Toubkal, you have to walk up with your tour ski’s. There you find an unprepared piste in a rough mountain area to get you down. This is only for experienced tour skiers. Several summits and high passes can be done depending on how many days you have to spent: Tizi Likemt (3.500m), Ras-n-Ouanakrim (4.045m), Akioud (4.030m) en of course the highest of all: Jebel Toubkal (4.167m). For this Toubkal ski special you stay in mountain huts and local Berber guesthouses where you can enjoy the hospitality of the Berber people. Your luggage is transported on mules (or with porters depending the snow). And in February and early March you can make this special Morocco ski tour with UAIGM mountain guide; Michel Zalio.  
There is an 8 day tour: February 21 to 28  and a 10-day tour: March 01 to 10

More info

ContactYou can contact us by e-mail or by telephone. Please note that we are sometimes in the mountains. Our mobile phone cannot be reached everywhere. In that case please leave a message or send us an sms. An e-mail is more secure and you always have your reply within 48 hours. You can contact us by Phone: Tel: +212 (0) 524 45 79 56
gsm. +212 (0) 6  73 11  66 55 / (0) 6 77 01 64 38by e-mail: info@maroctravel.info  or info@toubkaladventure.com