Fietsen in en rond Marrakesh

Lees de Reiskrant van de Telegraaf van 9 januari 2016 en wordt ook geraakt door de charme van het Atlasgebergte. Met reisbureau Maroc Travel maak je de leukste excursies; voor kleine groepen, individueel en op maat. Onze website is helaas even uit de lucht. Wil je meer informatie stuur een mail naar info@maroctravel.info en je mag ons natuurlijk ook bellen. Dat mag ook in het weekeinde (zat. & zon tussen 10u00 en 16u00) of 's avonds tot 20u00: T. 0252 86 18 74

Marokko op reis: Reisverhalen en Berbersprookjes

Berbersprookjes
Op reis in Marokko leer je al snel dat er in Marokko verschillende Berbertalen gesproken. Het is het land waar verschillende culturen elkaar van oudsher ontmoeten en waar verschillende talen altijd al naast elkaar gesproken werden. Zo werden de Berberse talen gesproken naast het Latijn en Punisch in de Romeinse tijd, het Arabisch sinds de komst van de Islam en met de komst van de Fransen en Spanjaarden is daar ook Frans en Spaans aan toegevoegd. De helft van alle 33 miljoen inwoners spreekt één van de drie Berbertalen als moedertaal. In het Noorden Tarifiyt door de Berbers uit het Rifgebergte en Tamazighten Tasjelhiyt in het Atlasgebergte en verder naar het zuiden. En overal, ook op het beroemde plein Jemaa el Fna in sprookjesstad Marrakech, is verhalen vertellen nog steeds een gave. De ontelbare Berbersprookjes met vaak ook levende dieren in een hoofdrol zijn simpel en vaak ook, net als bij ons, met een diepere betekenis. 

Het verhaal van de kip en het gouden ei

	Zo is er een verhaal over een man die een kip had die elke dag een gouden ei legt. Op een dag zegt de man tegen zijn eigen hoofd (Berber uitdrukking voor tegen zichzelf praten): "het kan niet anders of in de maag van deze kip zit een goudmijn. Als ik haar dood maak en haar buik open snijdt dan zal ik zeker de grote schat vinden en ben ik in één keer de iegenaar van een grote rijkdom". Zo gezegd zo gedaan. De man vangt zijn kip en snijdt haar buik open. Maar helaas in de kip vindt hij slechts ingewanden, precies hetzelfde als bij elke andere kip. En pas dan realiseert de goede man zich wat hij heeft gedaan en heeft onmiddellijk spijt van zijn daad .... Tevreden zijn met wat je hebt .... Meer Berbersprookjes zul je ongetwijfeld horen tijdens één van onze culturele wandelreizen in het Atlasgebergte. Bron: Fourteen short texts in Tasselhiyt Berber taken from Arsène Roux; "Initation au thème berbère"

Marrokko op reis; Reisverhalen en Berbersprookjes - Bu Ilmawn

Berbersprookjes

In Marokko worden al eeuwen verschillende Berbertalen gesproken. Het is het land waar verschillende culturen elkaar van oudsher ontmoeten en waar verschillende talen altijd al naast elkaar gesproken werden. Zo werden de Berberse talen gesproken naast het Latijn en Punisch in de Romeinse tijd, het Arabisch sinds de komst van de Islam en met de komst van de Fransen en Spanjaarden is daar ook Frans en Spaans aan toegevoegd.

De helft van alle 33 miljoen inwoners spreekt één van de drie Berbertalen als moedertaal. In het Noorden Tarifiyt door de Berbers uit het Rifgebergte en Tamazighten Tasjelhiyt in het Atlasgebergte en verder naar het zuiden. En overal, ook op het beroemde plein Jemaa el Fna in sprookjesstad Marrakech, is verhalen vertellen nog steeds een gave. De ontelbare Berbersprookjes met vaak ook levende dieren in een hoofdrol zijn simpel en vaak ook, net als bij ons, met een diepere betekenis. In veel verhalen is een mooie rol weggelegd voor de egel (Bu Mhnd), en de jakhals (Bu uššn). Zij vertegenwoordigen de wijsheid en de sluwheid die vaak ten val komt.

Bu Ilmawn die elk jaar direct na het offerfeest op bezoek komt is van een andere orde. Met aan gezelschap de verklede helpers - vaak donker of zwart of verkleed als vrouw - en met een bijzondere rol voor het zakje met roet - lijkt deze traditie wel wat op de Nederlandse Zwarte Piet ...

Het verhaal van Bu ilmawn

	Bu Ilmawn "de eigenaar van de huiden" is verbonden met diverse feesten in Marokko, waarin mannen zijn gekleed in de huid van geofferde dieren. Begeleid door hun vrouw Ti'azza en enkele helpers. Ze hebben vaak een stok - tegenwoordig vervangen door een zakje met roet - om Baraka (goddelijke genade) aan degenen met wie het in contact komt over te dragen. Tegelijkertijd wordt Bu Ilmawn ook geplaagd en geduwd. Kinderen worden opgevoed met het verhaal "gedraag je, anders komt Bu Ilmawn je pakken". Vooral de kleinste kinderen zijn dan ook erg onder de indruk en rennen voor hem weg. Samengevat vertegenwoordigt Bu Ilmawn de "reiniger van het kwaad". De personages en de kostuums verschillend van berggebied tot berggebied. Bron: Historische Woordenboek van de Berbers door Hsain Ilahiane.

Bilmounfestival

Zo wordt er jaarlijks aansluitend op het 'grote feest' Aït el Kebir (het Offerfeest) het Bilmounfestival gehouden. De oudere jongeren van het dorp rennen dan, zoals in het verhaal van Bu Ilmawn, in schapenvellen verhuld achter de jongere kinderen aan. Wilt u deze culturele traditie zelf zien en meemaken? Ook bij Maroc Travel vieren wij Aït el Kebir en het Bilmounfestival met een 8-daagse culturele wandelreis langs bijzondere Berberdorpjes en de Toubkal. Vertrek in 2016 op zondag 10 september. Prijs € 790 'all inclusive' - zonder de vlucht.

Marokko reizen

Bijzondere reizen naar Marokko; natuur, cultuur & avontuur Wandelen in Marokko? Een citytrip naar Marrakech? Een excursie naar het Atlas gebergte, met een jeep naar de woestijn of "als een sultan" langs de koningssteden? Marokko Mountainbike, beklimmen Toubkal en zelfs ski, tourski en rots-klimmen. Het kan allemaal. Ontdek de geuren en kleuren van magisch Marrakech & meer. Met Maroc Travel beleef je bijzondere excursies en avontuurlijke reizen. NIEUW: cultuurreis Marokko met Mariëtte van Beek; ontdek de geheimen van Marrakech en het Atlasgebergte. OOK: Marokko Yoga & Wandelen met Claire Piters voor meer info kijk op www.reisbureaumaroctravel.nl of stuur een e-mail naar info@maroctravel.info

Morocco Marrakech citytrip

Marokko het land van 1001 nacht. Boek nu een droomweekend naar Marrakech 4 dagen/3nachten;

op slechts 3,5 vliegen ben je er sneller dan in ....       

Boeking inclusief:
- transfer van/naar vliegveld,
- 3 nachten leuk Riad hotel met ontbijt vlakbij ´hét´ plein,
- 1x rondwandeling door de ´souks´ met lokale gids,

Bijv. bij Ryanair donderdag en zondag vanaf Dusseldrof-Weeze: heen do 06u55, terug zo 10u10 of Eindhoven: heen 15u50, terug 10u30,
Transavia: va.Schiphol heen wo 15u25 of vrij 09u35, terug zo 20u05
meer info kijk bij vlucht boeken - en ..voor slechts € 14 compenseer je CO2 bij Green Seat


In Marrakech kijk je je ogen uit: niet alleen in de smalle steegjes van de 'souks' met al zijn winkeltjes en oude ambachten ook de historie van Marrakech zal je verbazen en imponeren: de eeuwenoude roodlemen stadsmuur, de praalgraven en tomben van de Saadiërs, de ruïnes van palais el Badia, de pracht en praal in Palais el Bahia, mooie kunstnijverheid en houtsnijwerk in museum Dar si Said, het prachtige en indrukwekkenende interieur van de oude koran school Medressa Ben Youssef waar ooit 600 honderd studenten verbleven. Je kunt hier dagen ronddwalen of juist rustig genieten vanaf een dakterras rondom Jemaa el Fna en genieten van de drukte op het plein. En zoek je een middagje complete rust dan is er de oase van stilte in de mooie tropische tuin Jardin Majorelle  - ooit ingericht en eigendom van mode ontwerper Yves St. Laurent. Reserveren? Stuur een e-mail naar info@maroctravel. verdere info www.reisbureaumaroctravel.nl voor natuur, cultuur en avontuur in Marokko.

Marokko reis langs de koningsteden als een sultan

Op reis naar Marokko? Marokko is helemaal in en Marrakech is helemaal 'hot'. En dan zijn er ook nog die andere koningsteden Rabat, Mèknes en Fès die je eigenlijk ook gezien wilt hebben ....

Voor velen is Marokko het land van duizend en één nacht en Marrakech de magische koningsstad van het zuiden. Samen met Rabat, Mèknes en Fès vormt Marrakech het kwartet van historische koningsteden van waaruit de vroeger sultans over Marokko heersten. Met pracht en praal omringden zij zich, bouwden grote paleizen en maakten steeds weer een nieuwe stad tot hoofdstad beschermt door hoge stadsmuren.

Veel van die pracht en praal is bewaard gebleven. En in alle koningsteden is de ommuurde oude stad, de medina, nog grotendeels in takt. Het lijkt of de tijd heeft stil gestaan.

In de steegjes van de eeuwenoude souks in Fès zijn ezeltjes nog steeds het belangrijkste transportmiddel en de kleurrijke verfbaden van de leerlooierijen zijn meer dan fotogeniek.

 De prachtige en kleurrijke tuin 'Le Jardin Majorelle',

ooit ingericht en eigendom van mode-ontwerper Yves St. Laurent, zijn een bezoek ook meer dan waard. Het is er een oase van rust en stilte, midden in de hectiek van de medina, met grote tropische planten omringd door azuurblauwe ornamenten.

Altijd al een keer naar dit prachtige land willen reizen ....
Het is niet voor niets dat bijna elke reisorganisatie wel een reis langs de Marokkaanse koningsteden in haar programma heeft.

Hou je er niet van om in een (grote) groep mee te moeten reizen en bepaal je het liefst zelf, op jouw eigen wijze, welke bezienswaardigheid je wilt bezoeken en in je eigen tempo ....

Grijp nu je kans en boek een privé reis langs de koningssteden.
Je reist als een echte sultan; met eigen privé vervoer en een chauffeur die je naar de mooiste plekken brengt.
Maroc Travel laat je alle highlights zien. Rabat, Mèknes, Fès en Marrakech. En dat alles in 8 of 10 dagen.
Wij zorgen overal voor een leuk en sfeervol hotel en het transport er naar toe. De rest mag je helemaal zelf invullen. Vanzelfsprekend helpt je Maroc Travel chauffeur/gids je hierbij graag op weg en geeft je graag aanvullende tips.

Programma van dag tot dag:

 
Dag 1 - aankomst vliegveld Casablanca

overnachting in de oude koningsstad Rabat - vlakbij de 'souks' (lokale markt en winkeltjes)

een eerste kennismaking met het Marokkaanse (straat) leven.

Dag 2 - na eerst een bezoekje aan de nooit afgebouwde toren van Hassan I
ga je op weg naar de tweede koningsstad Mèknes.
Onderweg gelegenheid voor een bezoek aan de Romeinse ruines van Volubilis
en het pelgrims stadje Moulay Idriss. Overnachting in Mèknes.

Dag 3 - in de ochtend bezoek aan de paleizen en andere pracht en praal van Mèknes
in de middag een mooie rit naar de derde koningsstad Fès.
Verblijf in een leuk hotel vlakbij het oude Fès.

Dag 4 - een complete dag om de mooie koningsstad Fès te bezoeken met zijn oude medina en indrukwekkende leerlooierijen waar nog alles met de hand gebeurd - ook het verven in de kleurrijke kleine bassins. Verblijf in een leuk hotel vlakbij het oude Fès.

Dag 5 - een prachtige (en lange!) rit dwars door het midden Atlas gebergte met zijn grootse cederbossen en uitgestrekte (berg)landschappen. Onderweg zie je vast de beroemde Berber aapjes die vaak schooiend langs de weg zitten .. In het provinciestadje Beni Mellal verblijf je een avond en nacht: zo is het leven in een niet toeristische stad!

Dag 6 - langs en door het Hoge Atlas gebergte gaat het verder naar de vierde koningsstad Marrakech. Onderweg is er gelegenheid voor een bezoek aan de prachtige watervallen bij Ouzoud en de bijzondere natuurlijke brug vlakbij Demnate.
In Marrakech verblijf je in een leuk klein Riad hotel vlakbij het beroemde plein Jemaa el Fnaa.
Elke avond is hier opnieuw een spektakel met muzikanten, dansers, verhalenvertellers, slangenbezweerders en heel, veel eetstalletjes. Een glaasje verse jus d'orange (vraag 'sans glace' - zonder ijs) bij een van de vele kramen kost hier 4 Dirham (ca. € 0,40)

Dag 7 - een complete dag voor bezoek aan de souks, musea, paleizen, de oude Koranschool Medersa Ben Youssef en natuurlijke de kleurrijke tuin, ooit ingericht en eigendom van Yves St. Laurent: "Le Jardin Majorelle". En 's avonds kijk je je ogen uit bij het spektakel op het plein.
Overnachting in een leuk, klein Riad hotel vlakbij het beroemde plein.

Dag 8 - eventueel nog verder bezoek aan 'het magische Marrakech'
+ transfer naar het vliegveld van Marrakech voor je terugreis.
of
Dag 8 - naar Essaouira - even lekker uitwaaien aan de Atlantische kust.
Overnachtig in het sfeervolle, wit/blauwe vissersdorp.

Dag 9 - een prachtige rit langs de Atlantische kust; via het stadje Safi, het leuke strand van Oualidia en El Jadida terug naar Casablanca.

Dag 10 - afhankelijk van de vertrektijd van je vlucht kun je 's ochtends eerst nog een bezoek brengen aan de grootste Hassan II moskee. Transfer naar het vliegveld van Casablanca.

Voor de hele reis staat er een auto met chauffeur tot je beschikking. Alle overnachtingen zijn inclusief. Je verblijft in leuke, sfeervolle middenklasse hotels. Het ontbijt is overal inbegrepen.

Prijzen zijn exclusief vlucht; die boek je heel eenvoudig zelf. Goedkope vluchten naar Casablanca vindt je bij o.a. Airarabia of ML tours, vanaf Marrakech o.a. met Transavia en Ryanair. Je kunt ook goedkope ticket sites proberen zoals vliegtickets.nl. Meer info bij vlucht boeken 

Wil je reserveren of meer weten, stuur een e-mail naar: info@maroctravel.info
of vul het contact formulier in via de link op onze website: www.reisbureaumaroctravel.nl