Marrokko op reis; Reisverhalen en Berbersprookjes - Bu Ilmawn

Berbersprookjes

In Marokko worden al eeuwen verschillende Berbertalen gesproken. Het is het land waar verschillende culturen elkaar van oudsher ontmoeten en waar verschillende talen altijd al naast elkaar gesproken werden. Zo werden de Berberse talen gesproken naast het Latijn en Punisch in de Romeinse tijd, het Arabisch sinds de komst van de Islam en met de komst van de Fransen en Spanjaarden is daar ook Frans en Spaans aan toegevoegd.

De helft van alle 33 miljoen inwoners spreekt één van de drie Berbertalen als moedertaal. In het Noorden Tarifiyt door de Berbers uit het Rifgebergte en Tamazighten Tasjelhiyt in het Atlasgebergte en verder naar het zuiden. En overal, ook op het beroemde plein Jemaa el Fna in sprookjesstad Marrakech, is verhalen vertellen nog steeds een gave. De ontelbare Berbersprookjes met vaak ook levende dieren in een hoofdrol zijn simpel en vaak ook, net als bij ons, met een diepere betekenis. In veel verhalen is een mooie rol weggelegd voor de egel (Bu Mhnd), en de jakhals (Bu uššn). Zij vertegenwoordigen de wijsheid en de sluwheid die vaak ten val komt.

Bu Ilmawn die elk jaar direct na het offerfeest op bezoek komt is van een andere orde. Met aan gezelschap de verklede helpers - vaak donker of zwart of verkleed als vrouw - en met een bijzondere rol voor het zakje met roet - lijkt deze traditie wel wat op de Nederlandse Zwarte Piet ...

Het verhaal van Bu ilmawn

	Bu Ilmawn "de eigenaar van de huiden" is verbonden met diverse feesten in Marokko, waarin mannen zijn gekleed in de huid van geofferde dieren. Begeleid door hun vrouw Ti'azza en enkele helpers. Ze hebben vaak een stok - tegenwoordig vervangen door een zakje met roet - om Baraka (goddelijke genade) aan degenen met wie het in contact komt over te dragen. Tegelijkertijd wordt Bu Ilmawn ook geplaagd en geduwd. Kinderen worden opgevoed met het verhaal "gedraag je, anders komt Bu Ilmawn je pakken". Vooral de kleinste kinderen zijn dan ook erg onder de indruk en rennen voor hem weg. Samengevat vertegenwoordigt Bu Ilmawn de "reiniger van het kwaad". De personages en de kostuums verschillend van berggebied tot berggebied. Bron: Historische Woordenboek van de Berbers door Hsain Ilahiane.

Bilmounfestival

Zo wordt er jaarlijks aansluitend op het 'grote feest' Aït el Kebir (het Offerfeest) het Bilmounfestival gehouden. De oudere jongeren van het dorp rennen dan, zoals in het verhaal van Bu Ilmawn, in schapenvellen verhuld achter de jongere kinderen aan. Wilt u deze culturele traditie zelf zien en meemaken? Ook bij Maroc Travel vieren wij Aït el Kebir en het Bilmounfestival met een 8-daagse culturele wandelreis langs bijzondere Berberdorpjes en de Toubkal. Vertrek in 2016 op zondag 10 september. Prijs € 790 'all inclusive' - zonder de vlucht.

Marokko Cultuurreis: ontdek de geheimen van Marrakech en het Atlasgebergte

Op reis naar Marokko en de sprookjesstad Marrakech ontdekken; een droom die werkelijkheid kan worden. En als je dan gaat; doe het dan goed. Neem de tijd om de verschillende gezichten van deze historische stad te ontdekken. En laat je ook verrassen door het natuurschoon in de bergen en de gatsvrijheid en tradities van de vriedenelijk Berber bevolking.
Ben je liever reiziger dan alleen maar toerist? Wil je meer zien dan alleen de buitenkant? En wil je niet alleen op ontdekkingstocht in koningsstad Marrakech maar ook wat verder kijken in de omliggende bergen. Ga dan mee met deze reis en ontdek de geheimen en het échte leven in Marrakech en het Atlasgebergte. Onder begeleiding van arabist en reisjournaliste Mariëtte van Beek, schrijfster van diverse reisgidsen ook over Marrakech. Natuurlijk neemt Mariëtte u mee langs culturele en historische bezienswaardigheden. Maar wat het zo bijonder maakt is dat zij u tussendoor ook uitleg geeft over de gewone dingen van het dagelijkse leven. Die voor ons gewoon wat minder gewoon zijn .... Zo komt u binnen bij de publieke oven waar vrouwen hun eigen brooddeeg brengen. En neemt u een kijkje in de stookkelder van de hammam - het traditionele Marokkaanse badhuis. En ziet u hoe ook de kooltjes van het vuur nog een verrassing in petto hebben ...  Juist deze combinatie van cultuur, historie, tradities en verhalen maken deze reis bijzonder. Ook omdat Mariëtte met al haar verhalen kan putten uit haar eigen onderzoek als arabiste naar rituelen, tradities en verhalen rondom de vele heiligen graven in Marrakech. En uit eigen ervaring; als jonge oeder woonde zij zelf in de oude binnenstad van Marrakech. Ook in het Atlasgebergte kent Mariëtte haar weg en de verhalen die daar generaties lang van mond op mond worden door verteld. Wat is geloof en wat is bijgeloof? Storyteller Mariëtte van Beek neemt u graag mee in alle verhalen en zal u steeds weer verrassen. En dat doen zeker ook de prachtige natuur in het kleurrijke Atlasgebergte. In 2015 kunt u mee met deze bijzondere ries die 8 dagen duurt op
zaterdag 07 maart, zaterdag 02 mei, dinsdag 22 september en dinsdag 29 september. Prijs: Euro 790 znder vlcuht; Euro 990 inclusief vlucht vanaf Schiphol.
In begrepen: alle excursies volgens programma en deskunidge reisbegeleiding die het u grag naar het zin maakt. 5 nachten in een leuk Riad hotel in de binnenstad van Marrakech inclsuief ontbijt. Een welkomst en een afscheids diner. Een driedaagse excrusie naar het Atasgebrgte inclusief overnachtingen en alle maaltijden. Transfers van en naar het vliegveld. Meer weten of reserveren? Klik op CULTUURREIS MARRAKECH

Marokko Cultuurreis Geheimen van Marrakech & het Atlasgebergte

Cultuurreis - 8 dagen - Geheimen van Marrakech & het Atlasgebergte; met reisjournaliste en arabist Mariëtte van Beek.  Marrakech is meer dan de sprookjesstad uit Duizend-en-een-nacht. En dus neemt Marrakech-expert Mariëtte van Beek* je niet alleen mee naar de belangrijke highlights van deze bijzondere stad maar ook achter de schermen. Naar haar 'geheime'  nog vrijwel onontdekte plekken, die een heel andere kant van Marrakech laten zien. Het Marrakech zoals de lokale bevolking dat beleeft. Zo zit je het ene moment in de beroemde theologische hogeschool Medersa ben Yousef en het andere moment bij de wijkbakker. Om vervolgens een tocht te maken naar één van Marrakech’ Zeven Patroonheiligen. Marrakech is geen Marrakech zonder de omringende bergen. In het noorden de heuvels van Guéliz die het steen voor een deel van de statige stadspoorten leverde. In het zuiden het majestueuze Hoge Atlasgebergte. De toppen van meer dan 4.000 meter worden in de winter bedekt met sneeuw. Een garantie voor de meest feeërieke plaatjes. Het Hoge Atlasgebergte is lang het domein van de Berbers gebleven met Caïds die vanaf strategische plekken op niet altijd vredelievende wijze hun vergoeding voor bescherming opeisten. Na de bevrijding van de Fransen moesten uiteindelijk ook deze Berberleiders het veld ruimen. In de vallei van Imenane is het oorspronkelijke woonkasteel van de Caïd met hulp van een Engelse reisorganisatie hersteld en omgebouwd tot luxueus hotel. Rondom dit hotel zijn talrijke Berberguesthouses. Vroeger waren deze heel eenvoudig. Voor de echte wandelaars en de hoogste bergbeklimmers (Jebel Toubkal met 4.167 m) een ideale plek om een matje en slaapzak neer te leggen. Nu kennen ze verschillende luxe klassen. In het Atlasgebergte is het volop cultuur en natuur snuiven. Wat te denken van een wandeling langs kleine Berberdorpjes of een rit per muildier? Voor de Berbers zelf is dit gekruiste dier nog altijd het meest ideale vervoermiddel: zo behendig als een ezel op de smalle bergpaadjes en zo sterk als een paard om de ploeg te trekken. De bagage vervoeren voor wandelaars doen ze natuurlijk ook. Waar vind je zo’n unieke en vanzelfsprekende manier om je wandeltocht tot een comfortabel avontuur te maken. Natuurlijk word je na al je omzwervingen allerhartelijkst ontvangen door de gastvrije Berberbevolking. Met pannenkoekjes, geurende muntthee en couscous. Marhaban! Welkom in Marokko! * Mariëtte van Beek verbleef meerdere jaren in Marrakech. Zij deed onderzoek naar de heiligengraven van Marrakech en de verhalen en rituelen daaromheen. Tegelijkertijd woonde ze als jonge moeder in deze bruisende stad en weet als geen ander hoe het is om er boodschappen te doen en rust te zoeken in een fraaie binnentuin of op een dakterras.
Voor meer informatie en opgave zie http://www.reisbureaumaroctravel.nl.
Voor foto's zie https://www.facebook.com/media/set/?set=a.567733676644788.1073741836.124922404259253&type=1